Personal data processing

Pursuant to art. 13 of the European Regulation n. 2016/679 (hereafter also GDPR), ARIESPACE S.R.L. with headquartered in Naples Centro Direzionale Isola A3,  its capacity as the holder of the processing of personal data, in the person of its legal representative, Dott. Ing. Carlo De Michele, informs you that the personal data that will be provided will be processed by this last, directly or through third parties, as well as to implement the contractual obligations, also to comply with the obligations under the law, regulations or Community regulations. Data processing means any operation or set of operations performed with or without the aid of automated processes and applied to personal data or sets of personal data, such as the collection, registration, organization, structuring, preservation , adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, diffusion or any other form of making available, comparison or interconnection, limitation, cancellation or destruction. The data will be processed using instruments that guarantee security and confidentiality and can also be performed using automated tools to store, manage and transmit the data.

ARIESPACE S.R.L. is the data controller of the data provided and is therefore responsible for any updates or changes to the same, with respect to the changes communicated. In relation to the processing of your data, you may exercise your rights under Article 15 of European Regulation no. 2016/679, and in particular, inter alia, you will be entitled:

to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;
to get the indication:
the origin of personal data;
the categories of personal data processed;
the retention period of personal data or, if this is not possible, the criteria used to determine this period;
of the purposes and methods of processing;
of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
the identification details of the data controller, data processors and data protection officer designated pursuant to Article 37;
the subjects or the categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents;
where personal data are transferred to a third country or to an international organization, the right to be informed of the existence of adequate safeguards pursuant to Article 46 relating to the transfer.
to get:
updating, rectification or, when interested, integration of data;
the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
the limitation of the processing of personal data concerning him or to object to their treatment
to object, in whole or in part:
on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him / her, even if for the purpose of collection;
to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
to propose a complaint to a competent authority
The data will be modified according to the technical times provided for each of the services listed above. You may exercise the rights described above, by sending a registered letter to the following address: Ariespace srl, Centro Direzionale Isola A3, 80143, Naples Italy.

Privacy Policy for site visitors

This Privacy Policy is intended to describe the management methods of the sites managed by ARIESPACE S.R.L., with reference to the processing of personal data of users / visitors who consult it.

This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of the European Regulation n. 2016/679, to those who connect to the aforementioned site.
The site indicated above is owned by ARIESPACE S.R.L.

The information is provided by ARIESPACE S.R.L., only for the sites belonging to it and operated by it and not for other websites or sections / pages / spaces owned by third parties – possibly consulted by the user through special links.

Users / visitors are encouraged to read this Privacy Policy carefully before submitting any personal information and / or completing any electronic form on the site.

Data processing and purposes of the treatments:

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of personal data to access certain services, or to make requests via e-mail, involves the subsequent acquisition by ARIESPACE S.R.L. the sender’s address or any other personal data that will be processed solely to respond to the request or to provide the service.

A cookie is a short text sent to your browser from a visited website. Allows the site to store information about your visit, such as your preferred language and other settings. This can facilitate your next visit and increase the usefulness of the site in your favor. Cookies play an important role. Without them, using the Web would be a much more frustrating experience. Cookies, as defined by the Provision of the Privacy Guarantor (No. 229 of 8 May 2014), can be of two types:

1) Technical Cookies: technical cookies are those used for the sole purpose of carrying out the transmission of an electronic communication, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service. They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website.
They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; functional cookies, which allow the user to browse according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same. For the installation of these cookies, the prior consent of users is not required, while the obligation to provide information pursuant to art. 13 of the Code.

2) Profiling cookies: Profiling cookies are designed to create profiles related to the user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net. Because of the particular invasiveness that such devices can have in the private sphere of users, European and Italian legislation requires the user to be adequately informed about their use and express their valid consent.

How ARIESPACE S.R.L. use cookies:

the ARIESPACE S.R.L. uses only Technical Cookies excluding, therefore, the use of Profiling; in particular:

– No personal data of users is acquired by the site in this regard.
– We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used c.d. persistent cookies of any kind, or systems for tracking users.
– The use of c.d. Session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of id¬†session IDs (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow the safe and efficient exploration of the site. – I c.d. session cookies used on the site of ARIESPACE S.R.L. avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data.

In order to know how our visitors use the site, we use the services offered by Google and Google Analitycs to collect, aggregate and analyze data in order to better understand how to use the site. These cookies collect only anonymous data and have a limited duration. The information collected is used, for example, to monitor and analyze the use of the site, improve its functionality and choose more accurately the contents and graphics, in order to respond to the needs of visitors. In any case, if for any reason it is preferred that these specific cookies are not activated, Google provides a free add-on for the opt-out that can be installed on the main browsers. The non-acceptance of these cookies could compromise some features of the site. Profiling cookies These are cookies used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user when surfing the net.

They can be provided by our servers or through our site by third parties. Companies that offer or advertise their products through this site may assign cookies to users’ terminals. The categories of cookies used and the type of processing of personal data by these companies are regulated in accordance with the information provided by these companies. Modality for refusing consent and deleting cookies The majority of browsers indicate, also through the menu of “Help”, how to decide whether or not new cookies are accepted, how to make the browser feel when you receive a new cookie and how to disable cookies altogether. In addition, you can disable or delete similar data used by additional browser components, such as Flash cookies, by changing the add-on settings or visiting the website of the respective manufacturer. If you set your browser refusing to accept cookies the quality of the pages visited could be reduced and the browsing experience could be less effective.

The delivery of all cookies, both first and third parties, can be deactivated, therefore, intervening on the settings of the browser in use; It is good to note, however, that this could make the sites unusable if you block cookies that are essential for the provision of functionality.

Each browser has different settings for deactivating cookies; below we propose links to the instructions for the most common browsers.- Microsoft Internet Explorer – Google Chrome – Apple Safari – Mozilla Firefox – OperaModality of treatment treatment is carried out through automated tools (eg using electronic procedures and supports) and / or manually (for example, on paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in compliance with the regulations in force on the subject.

The ARIESPACE SRL observes, however, the current regulations in order to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access. Unlawful provision of data Apart from what specified for navigation data, users / visitors are free to provide the personal data. Failure to provide such data may result in the impossibility of obtaining what is requested.

Treatments for legal obligationsAll of the aforementioned data could also be processed for the fulfillment of legal obligations, for the times envisaged by them. The processing could also take place to ascertain responsibility, in the case of computer crimes against the site and in any case of investigations by the judicial authorities. In this case, the storage times would depend on the duration of the assessment and investigation activities. Information pursuant to art. 13 of the EU Regulation n. 2016/679 (Privacy) Pursuant to art. of the EU Regulation no. 2016/679 (hereafter “GDPR 2016/679”), laying down provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, we wish to inform you that the personal data you provide will be processed in compliance with the aforementioned law. of the treatment: The Data Controller is ARIESPACE SRL based in Naples, Centro Direzionale is. A3 Cap 90143, tel. 081 195 64 282 – fax – 081 081 195 64 223 in the person of the legal representative pro tempore dott. Ing. Carlo De MicheleTeachers of the processing: For the purposes previously indicated and the achievement of the institutional purposes, ARIESPACE SRL, will be able to communicate your data to third parties, to suitably designated personnel as “processing manager”, proportionally and indispensably and only for fulfill the functions closely related to the activity, such as data digitization, archiving, collection, printing and shipping services, correspondence management, as well as to professionals, consultants and employees indispensable for carrying out their business activities. Purpose of the processing: The personal data held by ARIESPACE S.R.L., are collected in other forms provided by law. The data are processed in compliance with the obligations of correctness, lawfulness and transparency imposed by the aforementioned legislation, protecting the privacy and rights of those concerned. The conferment of the data requested by ARIESPACE SRL is mandatory, in accordance with the applicable laws and regulations in force and their non-conferment could jeopardize access to the requested service. Treatment Finality: The personal data you provide are necessary for the fulfillment envisaged by law, such as the internal accounting of ARIESPACE SRL and for the performance of the institutional activities to which it is responsible, in particular for the correct and updated management of the registry aimed at administrative, accounting and tax purposes. Treatment and storage modality: treatment will be carried out in an automated and / or manual form, in compliance with the provisions of art. 32 of the GDPR 2016/679 concerning security measures, by persons specifically appointed and in compliance with the provisions of art. 29 GDPR 2016 / 679. Please note that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation and data minimization, pursuant to art. 5 GDPR 2016/679, your personal data will be kept for the period of time necessary to achieve the purposes for which they are collected and processed. Communication and dissemination: We also inform that the data collected will never be disseminated and will not be object of communication without your explicit consent, except for the necessary communications that may involve the transfer of data to public bodies, consultants or other subjects, also as external processors, for the fulfillment of legal obligations. Transfer of data personal data: Your data will not be transferred to third countries not belonging to the European Union. Particular categories of personal data: Pursuant to articles 9 and 10 of EU Regulation no. 2016/679, if it were to confer to ARIESPACE SRL data qualifying as “particular categories of personal data” and that data revealing “racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions, or union membership, as well as genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data related to the health or sexual life or sexual orientation of the person “the same can be treated only upon your free and explicit consent, expressed in writing on appropriate forms that will be provided in the eventuality provided. Rights of the interested party: At any time, you may exercise, pursuant to articles 15 to 22 of EU Regulation no. 2016/679, the right to: a) request confirmation of the existence or otherwise of personal data, b) obtain information on the purposes of processing, the categories of personal data, recipients or categories of recipients to whom personal data have been or will be communicated and, when possible, the retention period c) obtain the correction and deletion of data d) obtain the limitation of processing e) obtain the portability of data, or receive them from a holder of the treatment, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and transmit them to another data controller without hindrance, f) oppose the processing at any time and also in the case of treatment for direct marketing purposes; to an automated decision-making process concerning individuals, including profiling. h) asking the data controller to access personal data and to correct or delete it of the same or the limitation of the processing that concern him or to oppose their treatment, in addition to the right to data portability, i) withdraw the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given before the revocation; complaint to a supervisory authority. You can exercise your rights with a written request sent to ARIESPACE SRL based in Naples, Centro Direzionale is. A3 Cap 90143, or by sending a certified e-mail at the address

The administrator Ing. Carlo De Michele